Я родилась в семье глухонемых родителей.
Мне не было еще года, как они отдали меня бабушке, чтобы я научилась разговаривать.
И вот из одного мира языка жестов, где мама и папа разговаривали на руках, я попала в совершенно другой мир. Из моего «тихого» города в аутентичную удмуртскую деревню.
Люди там говорили на удмуртском языке, жили по канонам, которые передавались из поколения в поколение. Бабушка ходила со мной по гостям, в сельпо, на ритуальные обряды: праздники, похороны, поминки. Я почти ничего не понимала мозгом - не знала языка. Учила меня моя бабушка русскому языку, а люди в деревне говорили, пели и просто жили-бытовали на удмуртском.
Перед глазами у меня карусель воспоминаний из лиц, ярких удмуртских платьев и платков, песен, переливов удмуртских слов, застолий, деревянных домов и улиц.
Я, как всегда, стою на месте или отхожу в сторонку: наблюдаю, чувствую. Чувствую, что происходит. Чувствую эти домотканные коврики и архитектуру домов, чувствую песни и настроение, чувствую состояние людей, чувствую, что они говорят, чувствую смену природных сезонов.
С самого раннего детства я попала в какую-то кашу реальностей. Мир был слишком разный, сложный, мне, наверное, только и оставалось, что уйти на тот уровень, когда еще не зазвучал язык и не родилось время. Что-то глубокое, запрятанное в каждом, древнее ощущение мира.
Моя жизнь подарила мне удивительную способность: чувствовать сквозь слова и время. И я хочу нести это в мир. С каналом Дневник удмуртки получилось прекрасно передавать удмуртскую чувственность, но у меня есть еще кое-что⚫️
Ещё кое-что.
#жизнь
